Elle a découpé le pagne en petits morceaux jusqu'à ce qu'il y en ait une multitude ---> E sò àvɔ̆ á wlíwlíwlí kákáká é sùgbɔ̆ gbángbángbán

Il lui a donné un bonbon pour qu'il aille à l'école ---> É ná ɛ̀ kpɛ́ntíkè nɛ́ bĕ lá yì sùkúlù

Il m'a déjà rapporté de l'eau ---> É trɔ́ yì kù èsì vá ná mù vɔ̀

Il ne faut pas que vous mangiez du porc ---> É jè bé mí ŋùgbà ɖù hàn lăn ò

Ils ont caché le couteau avec lequel ils l'ont tué ---> O wlá kàklá kè ó wù ì kú á

Ils ont dit qu'ils ont battu leurs femmes ---> Ó gblɔ̀n bé yŏ pò yŏ bé srɔ̀n ó

J'ai perdu le panier que tu as acheté ---> Mù bú àjàfí kè ò plè lè àsì mɛ

J'aime autant mon père que ma mère ---> Mù lɔ̀n nà ènɔ̀ nyɛ̀ sìgbè ètɔ́ nyɛ̀ nɛ̀nɛ

J'aime ma mère comme mon père ---> Mù lɔ̀n nà ènɔ̀ nyɛ̀ sìgbè ètɔ́ nyɛ̀ nɛ̀nɛ̀

Je mangerai le poisson que tu as préparé aujourd'hui ---> Mù lă ɖù lànví kè ò ɖà égbè à

Je veux un verre pour boire ---> Mù lĕ jí kɔ́pò̀ ɖèká lá sɔ́ nù sì

L'enfant à qui j'ai donné un gâteau est malade ---> Ɖèví kè mù ná kékè à lĕ lé èdɔ̀

Les écoliers respectent leur maître ---> Sùkúlù ví ó bù nà ó á bé cícà

L'homme dont j'ai vu la maison hier est mort ---> Núsù kè bé àxwé mù kpɔ́ èsɔ̀ à kú

L'homme que tu as vu hier est mon ami ---> Amɛ̀ kè ò kpɔ́ èsɔ̀ à exlɔ̂n nyɛ̀ yé

Mets le couteau sur cette petite table ---> Sɔ̆ kàklá á dà ɖó èkplɔ̀n ví ŋá jí

Moi et toi aussi nous irons nous promener ---> Nyɛ̀ kú ò cán mí lá yì ɖì èsà

Toi qui connais Lomé, accompagne-moi ---> Eò kè jèsí Lɔ̀mè à vă kplɔ̀ mù yì

Vous me rapporterez ce livre ---> Mì lă trɔ́ vá sɔ́ xómá yà ná mù