Dès que j'ai appelé, il est venu en courant ---> Tróló kè mù yɔ́ ɛ̀ à é pú èdù vá

Il a chanté et bu cette nuit ---> É jì èhà yé bĕ nù àhà èzăn yà mɛ̀

Il a chanté et bu toute la nuit ---> É jì hà yé é nù àhà èzăn kpátá mɛ̀

Il était une fois un roi (mon conte a marché longtemps jusqu'à aller tomber un certain roi dessus)) ---> Èdrún nyɛ̀ zɔ̀n víí káká yì jè fyɔ̀ ɖé jí

J'ai perdu le panier que tu as acheté au marché ---> Mù bú àjàfí kè ò plè lè àsì mɛ̀ à

Les enfants que j'ai appelés sont mes frères ---> Ɖèví kè ó mù yɔ́ á nɔ̀ví nyè ó yé

Les enfants que tu as vus sont mes frères ---> Ɖèví kè ò kpɔ́ á ó nɔ̀ví nyè ó yé

Les enfants que tu as vus sont mes frères ---> Ɖèví kè ó ò kpɔ́ á nɔ̀ví nyè ó yé

Les enfants que tu as vus sont mes frères ---> Ɖèví ó kè ò kpɔ́ á nɔ̀ví nyè ó yé

Quand un enfant ment, on le frappe ---> Nɛ́ ɖèví ɖé ɖà àjè à ó pò nà ɛ̀

Quant à eux, ils ne comprennent rien ---> A ó yá ó mú sè nà nú gɔ̀nmɛ̀ ò

Si mon fils ment, je le frapperai ---> Nɛ́ èvĭ nyɛ̀ ɖà àjè à mù lă pò è