La Bible en fongbe

Ɖɛhan 15 - Paumes 15

Davídi sín han. Mawu Mavɔmavɔ, mɛ̌ wɛ ná nɔ xwé towe gbe? Mɛ̌ wɛ ná nɔ só mímɛ́ towe jí?
15.1 Psaume de David. O Éternel ! qui séjournera dans ta tente ? Qui demeurera sur ta montagne sainte ?-

Mɛ e è ma nɔ mɔ nǔɖé ɖɔ dó wǔ tɔn ǎ é wɛ, mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ é wɛ, mɛ nɔ ɖɔ nǔgbó lě e é ɖe gbɔn ɖo ayi tɔn mɛ é wɛ.
15.2 Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.

É nɔ́ ɖɔ mɛ nú ǎ. É nɔ́ wa nyanya nú nɔzo tɔn ǎ. É nɔ́ kɔ́n mɛ tɔn lɛ́ɛ sín wi ǎ.
15.3 Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l'opprobre sur son prochain.

É nɔ́ kpɔ́n mɛ e Mawu Mavɔmavɔ gbɛ́ wǎn ná lɛ́ɛ sín jɛ jí ǎ. Amɔ̌, é nɔ́ wlí yɛ̌yi nú mɛ e nɔ sí Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ. É dó akpá ɖé ɔ́, é nɔ́ ɖe. Nǔ ɖěbǔ ná bó gbo e ɖ'é mɛ ɔ́, é nɔ́ ɖe.
15.4 Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Éternel ; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.

É nɔ sa akwɛ́ ǎ. É nɔ́ ɖu nǔ ɖo nǔ mɛ dó táfú xomɛvɔ́nɔ ǎ. Mɛ e nɔ wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɔ́ ná jɛ ayǐ gbeɖé ǎ.
15.5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.